Mot du président
President's Message

Et voilà. Deux ans de présidence qui s’achèvent et je passe le flambeau…

Je quitte une présidence et considère MPI comme un beau projet encore très adolescent.  Au fil des ans, MPI Montréal est passé de l’association de coin de table (dixit Hélène Pigeon) à une association qui a de beaux rêves …

MPI Montréal n’as pas encore sa pleine identité et encore moins atteint la maturité.  Pour ce faire, il faut nous en donner les moyens et je souhaite sincèrement que mes successeurs y parviennent.

J’aurai dorénavant plus de temps pour ma famille et désire sincèrement vous remercier pour la confiance que m’avez manifestée au cours de ces deux années.

Je tiens également à remercier:

- Hélène Pigeon. Sa connaissance de la section et son appui m’ont été précieux au fil des ans.

- Tous les bénévoles qui œuvrent dans les différents comités. Votre travail dans l’ombre est primordial au succès de la section.

- Tous les fournisseurs, votre constante fidélité assure la réussite de nos activités.

- Tous les membres et invités qui ont assistés en grand nombre aux activités.

Je vous souhaite un bel été et au plaisir de vous rencontrer lors d’une prochaine activité de MPI Montréal.

Maxime Lefebvre
Président / Président, MPI Montréal
Directeur, développement des affaires / Executive Account Manager
Techni-Logique Services Audiovisuels
maxime@techni-logique.com



Mots du Président Elu
President Elect's Message

Chers membres,

Comme vous le savez les derniers mois furent plutôt difficiles, crise économique, grippe H1N1 etc, rien de bien positif avec en plus une amplification médiatique surréaliste. Je suis persuadé que le pire est derrière nous et que l’avenir nous appartient. Notre excellente saison 2008-2009 se terminera avec notre tournoi de golf. Taux de participation élevé, qualité des événements furent notre quotidien. Je tiens à remercier tous les membres et non-membres qui ont assistés à nos événements mais surtout remercier les maitres d’œuvres qui ont assuré le succès attendu soit votre conseil d’administration et ainsi que tous les bénévoles des différents comités impliqués, sans eux VOTRE MPI n’existerait pas ….MERCI!

La saison 2009-2010 s’annonce très excitante avec plusieurs projets; nouveau site web, satellite à Québec, bourses d’études et beaucoup d’autres.

Je vous souhaite à vous et vos familles de passer un bel été!

Ce chapitre, c’est le VÔTRE. Au plaisir,

Daniel Fortin
Président élu / President Elect, MPI Montréal
DNL Logistique
Services d’aide, logistique et support pour planificateurs et DMC
Help , logistic and support services for meeting planners 
dnllogistique@ymail.com

Dear members,

As we are all aware, the last few months have been difficult: the global economic slowdown, fear of an H1N1 flu pandemic, etc., compounded by gloom-and-doom media reports. I am convinced, however, that the worst is behind us, and the future is promising.

Our stellar 2008-2009 events calendar will soon draw to a close. Our last event of the year will be our golf tournament.  These events were characteristically of high quality and excellent attendance. I want to personally thank all members and non-members who participated in our meetings through their participation and/or sponsorship.

A special thanks goes out to all the individual event organizers, executive members and all the volunteers.  Without your support and involvement, MPI Montreal could not exist.  

2009-2010 promised to be an exciting year.  We are introducing a brand new website, establishing a satellite MPI office in Quebec City, promoting student bursaries and much more.    

My best wishes to you and your family. Have a great summer!

 

 

 

Haut / Top

MeetDifferent/ 7-10 février 2009
MeetDifferent / February 7-10, 2009

ENDROIT / SITE : Atlanta - Georgia

"Breakfast in Bed ... à la Montréal"
Photo (de gauche à droite):
Robert Starnino, consultant
Lucy Mungiovi, Tourisme Montréal
Dominique Labelle, Tourisme Montréal
Marie-Josée Talarico, JPdL Montréal
Jocelyne Perron, Palais des congrès de Montréal
Sophie Guillemette, JPdL Montréal
Mylène Gagnon, Westin Montréal
Elena Mastrogiuseppe, Tourisme Montréal
Jean Chiricota, Office du Tourisme de Québec
Susan Prophet, Tourisme Québec



Breakfast in Bed à la Montréal recently celebrated its 17th birthday! Thanks to the loyalty of our partners, this event has been a PEC (now called MEET DIFFERENT) winner for more than 10 years, and by the number of registrations that came in, the 17th edition in Atlanta, Georgia was no different. Your continued participation means a lot to us and we would like to take this opportunity to thank you all for making it the special event that it always is. 

For those of you new to the Breakfast in Bed experience, come and give it a go next year! With maple bread, orange juice, coffee or tea served by our volunteers, waking up for the last day of MEET DIFFERENT couldn’t be easier. Best of all, it’s free! Simply complete our survey available at our booth and we will automatically register you.

Keep visiting our booth and spread the word so that the adventure continues!

Sophie Guillemette, CMP
Directrice de projet / Senior Project Manager
JPdL Montréal
sguillemette@jpdl.com

Breakfast in Bed à la Montréal a célébré cette année son 17ème anniversaire ! Depuis plus de 10 ans, cet événement rencontre un succès continu lors du PEC, qu’on nomme maintenant MEET DIFFERENT.

Merci à nos partenaires pour leur fidélité durant toutes ces années. Cette fois encore, pour cette 17ième édition, nous avons eu de nombreuses inscriptions. Votre participation compte énormément pour nous et nous profitons de ce bulletin pour renouveler nos remerciements.

Pour ceux qui ne connaîtraient pas le concept, tentez l’expérience l’an prochain ! Un groupe de bénévoles vous réveillera par sa bonne humeur lors du dernier jour de MEET DIFFERENT avec pain d’érable, jus d’orange et café ou thé au menu. Profitez gratuitement de ce service : arrêtez-vous au stand pour remplir notre questionnaire et nous vous inscrirons.

Continuez à visiter notre stand et à parler de nous afin que l’aventure continue !

Haut / Top

Petit-déjeuner "Table Ronde" - 24 février 2009
"Round Table" Breakfast - February 24, 2009

ENDROIT / SITE : Centre de conférences Le 1000

Nous avons été accueilli au Centre de conférences Le 1000, le 24 février dernier. Malgré l’heure matinale ou nous avions fixé ce rendez-vous, c’est plus de 35 personnes qui ont accepté l’invitation de cette activité de type table ronde. L’accueil chaleureux de nos commanditaires ainsi que le café et petit-déjeuner offerts, ont su nous mettre de bonne humeur. Nul doute que le sujet «Défis et opportunités lors de contraintes budgétaires» a su en intéresser plus d’un dans le contexte économique actuel. Les discussions furent animées et les gens ont bien apprécié échanger avec leurs compères. Suite aux résultats du sondage remis aux invités après l'événement, il est clair que nous récidiverons avec ce type d’activité.

Chantal Camiré
Directrice Alliances Stratégiques / Director Strategic Alliances, MPI Montréal
Société du Vieux-Port de Montréal / Old Port of Montréal Corporation
ccamire@vieuxportdemontreal.com


February 24th, 2009, in spite of  the early morning start more than 35 eager MPI members gathered to participate in a round table discussion "Challenges and Opportunities; New Economic constraints" Conversation was animated. We all appreciated the opportunity to exchange ideas with our colleagues.

Many thanks to our sponsors the Centre de conférences Le 1000 who gave us a warm welcome and provided a delicious breakfast.  The request for another round table event  to be included in  next year's calendar was echoed in member evaluations.

Haut / Top

Petit-déjeuner Conférence - 11 mars 2009
Breakfast Conference - March 11, 2009

ENDROIT / SITE : Marriott Château Champlain

Le petit déjeuner conférence « Comment être performant en réseautage » du 11 mars qui a été tenu à l'hôtel Le Marriot Château Champlain a remporté un vif succès. Nos hôtes pour cet événement ainsi que leur chef ont offert gracieusement un délicieux petit déjeuner empreint d'une belle créativité et, malgré l'heure matinale, le nombre de participants attendus a dépassé toute attente et l'ambiance y était tout simplement électrisante! Il faut dire que l'énergie du conférencier Nicolas Bohly de Développement d’affaires Clientis y a été pour beaucoup... Très interactive, la conférence a permis à plusieurs participants d’obtenir trucs et astuces en plus d'obtenir des réponses à de nombreuses questions. Le tout évidemment dans le but de se sentir davantage en confiance et à l'aise dans un contexte d'échanges. La curiosité des gens pour le sujet et la générosité de Nicolas ont même fait que l’heure prévue de la fin de la conférence a été prolongée de plusieurs minutes!

Julie Jutras
Création d'événement
juliej@videotron.ca

March 11th, MPI Montreal hosted a very successful breakfast workshop entitled “ How to network effectively”. Our gracious hosts at the Marriott Champlain offered us a delicious breakfast. We were all energized by Nicholas Bohly from Clientis. His dynamic personality and interactive workshop engaged us all. He easily reached and surpassed the meeting objective of giving us confidence and ease to network.

 

Haut / Top

Journée de l'industrie canadienne des réunions et des congrès - 16 avril 2009
National Meetings Industry Day (NMID) - April 16, 2009

ENDROIT / SITE : Hôtel Le Crystal

National Meetings Industry Day, Influence Award 2009
Montréal International
Photo (de gauche à droite):
André Gamache, président directeur général, Montréal International
Daniel Fortin, président élu, MPI Montréal
Debbbie Miller, directrice comptes corporatifs Canada, Tourisme Toronto

La 6e édition de la Journée nationale de l’industrie des réunions et des congrès organisée par MPI Montréal s’est déroulée cette année le 16 avril à l’hôtel Le Crystal situé sur le boulevard René-Lévesque.  Le thème ‘Comment tourner à son avantage un contexte économique incertain’ a été abordé afin de développer et d’acquérir de nouveaux outils qui avait pour mission de nous permettre de sortir gagnant de ce climat économique difficile.

Trois excellentes conférences ont été présentées aux participants. La première a été celle de M. Luc Charbonneau, directeur ventes et marketing, marché affaires, Tourisme Montréal qui nous a entretenus sur la situation économique actuelle et son impact sur le marketing dans l’industrie des réunions et des congrès à Montréal.  La deuxième nous a été présentée par Mme Louisa Davis, de PRIME Strategies, Vancouver qui nous a fait découvrir quelques-unes des 300 façons qu’elle connaît afin d’améliorer l’aspect financier de nos réunions en travaillant de façon plus créative, et ce, sans nécessairement devoir couper dans nos dépenses.  Quant à la dernière conférence, celle-ci nous a été présentée par le très dynamique Noah Blumenthal, Leading Principles, New York alors qu’il nous a proposé une réelle prise de conscience sur nos forces et faiblesses en affaires afin d’améliorer (voir changer!) tout attitude ou comportement que nous pouvons avoir lors de situations difficiles et qui peut à l’occasion compromettre le succès tant attendu.   Une rencontre très dynamique et très interactive ou plusieurs participants en ont appris beaucoup sur eux-mêmes.

Après un après-midi bien rempli de conférences toutes aussi dynamique les unes que les autres, le Prix de l’excellence de la Journée canadienne de l’industrie des réunions et des congrès 2008 a été remis à Montréal International qui avait pour sa part d’excellentes nouvelles pour les gens de l’industrie.  Le tout s’est finalement terminé avec un encan silencieux dont tous les profits (plus de 3000$) ont été remis à la Fondation MPI Canada.   Les principaux partenaires de cette Journée canadienne de l’industrie des réunions et des congrès ont été Normand Huberdeau, Photographe, Tourisme Montréal de même que Tourisme Toronto.

Manon Chabot
Air Canada Spécialiste, communications de l'entreprise / Corporate
Communications Specialist  - Centre Air Canada / Air Canada Centre 
manon.chabot@aircanada.ca

Haut / Top

Conférence Série Platine - 28 mai 2009
Platinum Series Conference - May 28, 2009

ENDROIT / SITE : Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec

I’d say “wow” sums it all up! James Spellos, CMP, President of Meeting U and expert in technology in meeting planning gave us an insight into truly practical technologies during the MPI Montreal Platinum Conference on May 28, 2009  at Institut de tourisme et hôtellerie du Québec.

The session was so popular that we added an afternoon session in order to be able to accommodate the demand. I hope that the 60+ participants left this session as energized and somewhat confused “with the head spinning” as I did.

James gave us an overview of Web 2.0 and Social Networks and more importantly, he painted us a picture of the future. It was much appreciated how James explained the differences in generations all throughout his presentation to make us understand why Web 2.0 is working, even if we are not all “tweeding”, blogging and “face-booking”. Most importantly, he showed us tools that are available to help us in our marketing efforts, especially with the current generation X. Best of all, James gave us tools that are available free of charge. We also learnt about the most popular website and even got to create our own igoogle.com page which combines each individuals favourite websites, newscasts and quick links to other sites.

In the second part of the presentation, the Google-licious part, we learnt about how to become better navigators of the Internet. We were able to walk away with at least 10 practical steps to make our searches more efficient and more refined, i.e. did you know that you can use the Google search box as a fully functional calculator, that you can eliminate search results you don’t want to include in your search by putting a minus in front of the word? It’s so easy and we are thankful to James to have taught us all these tricks.

We would like to thank James Spellos, ITHQ and Catherine Noppen, NH Photograph and all attendees who invested their time and money to learn with us.

Isabel Stengler, CMP
Présidente et directrice de projet / President and Senior Project Manager
IS Event Solutions
isabel@iseventsolutions.com

Le mot «WOW» résumerait bien le tout. James Spellos, CMP, Président de Meeting U et également un expert en technologie événementielle nous a donné plusieurs conseils réellement pratiques durant la Conférence Platine le 28 mai dernier à l’Institut de tourisme et hôtellerie du Québec.

L’activité d’avant-midi a été tellement un succès que nous avons dû en ajouter une pour l’après-midi afin de répondre à la demande d’inscriptions.  J’espère que les 60 participants et plus ont quittés la conférence énergisés et en quelque sort étourdis par la quantité et qualité du contenu comme je l’ai été.

James nous a donné un survol du Web 2.0, des réseaux sociaux disponibles sur Internet en plus de sa vison globale des tendances à venir.  Ce fut très apprécié lorsque James a expliqué les différences générationnelles à travers sa présentation pour nous faire comprendre comment le Web 2.0 fonctionne même si nous ne sommes pas tous des «twitters», blogueurs ou des «facebookeux».  Surtout il nous a montré les différents outils qui sont a notre portée pour nous aider dans nos efforts marketing et cela spécialement pour rejoindre la génération X.  Principalement, James nous a donné des outils de promotion performants et gratuits.  Nous avons également appris sur les sites les plus populaires et nous avons même eu l’opportunité de créer notre propre page igoogle.com qui nous permet d’y combiner  nos sites Internet favoris, nos bulletins d’informations et nos liens rapides pour d’autres sites.

Dans la seconde partie de la présentation, la partie «Google-licieuse», nous avons appris a devenir de meilleurs navigateurs sur l’Internet.  Ensemble, nous avons été en mesure de mettre en pratique 10 étapes de recherche pour être plus efficaces et plus précis.  Par exemple, saviez-vous que l’on pouvait utiliser la case de recherche Google comme une calculatrice fonctionnelle, ou bien éliminer les résultats recherche non désiré en incluant dans votre recherche le signe moins (-) devant le mot clé ?  C’est dorénavant tellement facile et nous remercions James d’avoir partagé ses trucs avec nous.

Nous tenons à remercier chaleureusement  James Spellos, l’I.T.H.Q., NH Photographes et  tous les participants qui ont investis temps et argent pour venir apprendre avec nous.

Haut / Top

Tournoi de golf - 15 juin 2009
Golf tournament - June 15, 2009

ENDROIT / SITE : Fairmont Le Château Montebello

Veuillez vous inscrire AVANT LE 10 JUIN 2009

Si vous n’êtes pas encore inscrit au tournoi de Golf de MPI Montréal pour le 15 juin prochain, qu'attendez-vous ?  Il ne reste que quelques places alors faites le maintenant.

Le superbe terrain de Golf du Château Montebello vous enchantera c'est certain. Notre hôte nous invite pour un séjour de plaisirs et d'échanges dans un contexte fabuleux.

Nous mettons en place un événement qui saura vous réjouir et vous dégourdir GARANTI!  De plus, les nombreux prix de présences vous emballeront.

Soyez des nôtres pour souligner l'arrivée de l'été!

Votre comité Golf 2009, MPI Montréal :
-Nathaniel Archibald, représentant membres fournisseurs
-Chantal Camiré, directrice alliances stratégiques
-Daniel Fortin, président élu
-Marie-Félix Gascon, vice-présidente finances
-Christine Lavertu, directrice événements spéciaux

INVITATION-GOLF ET INSCRIPTION EN LIGNE

Please register BEFORE JUNE 10, 2009

If you still haven't registered yet for the MPI Montreal Golf Tournament on June 15th, what are you waiting for?  There is only a few places left, so you should do it now.

The superb golf course of the Chateau Montebello will charm you for sure ! Our host is inviting us for a pleasuring and networking stay in a fabulous environment.

We are preparing this event to delight you and to revive you GUARANTEED !  The door prices will make you go "hmm"...

Join us to celebrate the beginning of summer!

Your 2009 Golf committee, MPI Montreal :
-Nathaniel Archibald, Supplier Member Representative
-Chantal Camiré, Director Strategic Alliances
-Daniel Fortin, President Elect
-Marie-Félix Gascon, Vice-president Finances
-Christine Lavertu, Director Special Events

GOLF-INVITATION AND ONLINE REGISTRATION

 

 

Haut / Top

Nouveaux membres
New Members

BIENVENUE - WELCOME

Nouveaux membres planificateurs – New Planner Members
Dany Thibault, Dany Thibault Organisation d'Événements

Nouveaux membres fournisseurs - New Supplier Members
Nathaniel Abbott, Just for Events
Lizandra Almeida, Hôtel Le Saint-Sulpice Montréal
Joyce Brooks, Circus Circus Hotel/Theme Park
Patty, Buehler, Business Events Sydney (North American Office)
Marie-Josée Dumont, Tourisme Montérégie
Pierre Faucher, Sucrerie de la montagne
Pamela Lawton, Holiday Inn Pointe-Claire
Sonia Oliveira, Centre Mont-Royal
Emi Otsuka, Sofitel Montréal
Johanne Richard, Croisières AML
Elizabeth Santos, Le Centre Sheraton Montréal
Julie Turcotte, Hyatt Regency Montréal

Nouveaux membres étudiants - New Student Members
Hala Haddad, John Abbott College
Christian Orfali, John Abbott College

Nouveaux membres; association - New Members; association
José Boucher, Ordre des comptables agrées du Québec
Maryse Dumais, Ordre des comptables agrées du Québec
Hélène St-Pierre, AGESSS

Haut / Top

Nouvelles des membres
Members's news

FAIRMONT

Fairmont Le Château Montebello ajoute une nouvelle salle de conférence jusqu'à 320 personnes - juillet 2009.

La construction du nouvel espace a débuté à l'automne et l'ouverture est prévue pour juillet 2009. Quelques caractéristiques: Nouvel espace de conférence à la fine pointe de la technologie totalisant 390 mètres carrés (4200 pieds carrés) d'espace réunion et 149 mètres carrés (1600 pieds carrés) d'espace pré-fonction. Ce nouveau bâtiment est annexé à l'aile Papineau où se trouvent 5 salons à utiliser comme ateliers. L'espace réunion peut confortablement accueillir jusqu'à 320 convives.

Nancy McPherson
Déléguée commerciale / Sales Manager
Fairmont Le Château Montebello
rfp.lcm@fairmont.com
or/ou
Cindy Gascon
rfp-lcm@fairmont.com

New Convention Centre at Fairmont Le Chateau Montebello - on schedule to open in July 2009 for up to 320 people.

Construction of the new building started in the fall with completion expected in July 2009. Some of the features include: State-of-the-art new meeting facility with 4200 square feet of function space and 1600 square feet of pre-function space, new building is connected to the hotel's Papineau wing and 5 breakouts rooms.



W MONTRÉAL

Vous désirez organiser un événement des plus spectaculaires au W Montréal, veuillez contacter Geneviève Lacasse, nouvellement nominée, déléguée commerciale Banquets.

Geneviève Lacasse
Déléguée commerciale Banquets / Banquets Sales Manager
Hôtel W Montréal
genevieve.lacasse@whotels.com

Want to organize a spectacular event at W Montréal, contact Geneviève Lacasse, our newly appointed Banquets Sales Manager.  

 

 

Haut / Top

Calendrier des activités 2009-2010
Activities Calendar 2009-2010

10 septembre 2009 - Assemblée annuelle et lancement de la saison
Septembre 10, 2009 - Annual Meeting and Season Opening

22 septembre 2009 - Journée Visites de Sites à Montréal
Septembre 22, 2009 - Site Visit Day in Montréal

15 octobre 2009 - Activité "Technologie"
October 15, 2009 - Activity "Technology"

12 novembre 2009 - Conférence Série Platine
November 12, 2009 - Platinum Series Conference

10 décembre 2009 - Activité de formation
December 10, 2009 - Educational Activity

22 janvier 2010 - Soirée de Noël
January 22, 2010 - Christmas Evening

16 février 2010 - Activité "Table Ronde"
Februay 16, 2010 - "Round Table" Activity

11 mars 2010 - Journée Visites de Sites à Québec
March 11, 2010 - Site Visit Day in Québec

15 avril 2010 - Journée de l'industrie canadienne des réunions et des congrès
April 15, 2010 - National Meetings Industry Day (NMID)

06 mai 2010 - Conférence Série Platine
May 06, 2010 - Platinum Series Conference

07 juin 2010 - Tournoi de golf
June 07, 2010 - Golf Tournament

Haut / Top

Prochains Bulletins
Next Newsletters

Automne - 05 octobre 2009 / Fall - October 05, 2009
Hiver - 15 janvier 2010 / Winter - January 15, 2010
Printemps - 05 avril 2010 / Spring - April 05, 2010
Été - 15 juin 2010 / Summer - June 15, 2010

Archives: Français/French ou/or Anglais/English

Pour annoncer / News ad: Français/French ou/or Anglais/English

Haut / Top