Mot de la présidente
President's Message
Lise Pinsonneault
Coordonnatrice d'événement internationaux /
International Events Coordinator
Hydro-Québec
C'est maintenant le temps de déposer mon bilan en tant que présidente de MPI Montréal. D'entrée de jeu, je dirais qu'accepter un mandat pareil relève un peu de l'inconscience. Inconscience des défis auxquels on s'attelle, du travail que ça engendre, mais aussi et surtout inconscience de tous les avantages que procure un tel mandat dans une vie. Vous aurez compris que j'ai beaucoup aimé mon expérience. J'ai adoré les gens que j'ai rencontrés, les défis à relever, l'apprentissage de compétences insoupçonnées en matière de ressources humaines, de leadership, de motivation et j'en passe. C'est un défi de taille, mais combien enrichissant.
Tout au long de l'année, j'ai travaillé avec des personnes de grand talent qui m'ont permis d'insuffler un vent nouveau à MPI Montréal. Ces membres, qui sont vos collègues, vos fournisseurs, vos représentants au Conseil d'administration, m'ont suivi, car ils croient en l'avenir de notre association et en son développement. Ensemble, nous avons voulu répondre aux attentes grandissantes des membres en matière de formation. Pour ce faire, nous avons fait appel à des conférenciers professionnels d'expérience qui ont livré des contenus très appréciés d'après nos sondages. De plus, une nouvelle association avec l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ) a vu le jour afin d'offrir quelques journées de formation complètes pour aborder des sujets plus en profondeur. Donc, je pense que le pari est gagné et que MPI Montréal peut être considérée comme la référence en matière de formation.
Cela étant dit, je vous invite à toujours nous faire part de vos besoins et de vos attentes. Votre conseil d'administration et les responsables des comités sont là pour vous et ont besoin de vous entendre. L'année 2006-2007 amènera de bien grands défis pour toute l'équipe, soit Convivium 2006, qui se tiendra à Shawinigan du 12 au 15 novembre, et, bien sûr, le World Education Congress du 29 au 31 juillet 2007. Voilà de belles occasions de démontrer à toute la communauté de MPI la grande compétence des planificateurs et des fournisseurs de MPI Montréal.
Pour tous ces beaux projets, pour le plaisir que vous m'avez apporté, pour toute l'expérience acquise durant cette année si vite passée, je ne puis que vous dire un mot du fond du cœur: «Merci!»
_____________________________________________________
Where did the time go? As I look back on the past year, I would have to say that in accepting the mandate as MPI Montréal President, I did not fully appreciate what was in store for me at the outset. The attendant challenges, the level of work involved and especially the many life advantages and opportunities offered were all welcomed discoveries. Is it any wonder I enjoyed the experience? I have met such wonderful people and have enjoyed meeting new challenges and acquiring new skills and competencies in so many areas, such as human resources, leadership and motivation, just to name a few. The job is a formidable challenge, but so gratifying.
Throughout the year, I have worked with highly talented people who have helped me to breathe new life into MPI Montréal. These members, who are your colleagues, your suppliers, your representatives on the Board of Directors, supported me because they believe in the future of our association and its continued development. Together, we demonstrated our willingness to meet the growing demands of members in terms of professional development. In response, we called upon experienced professional speakers who, according to our surveys, delivered the kind of content our members wanted. Moreover, a new partnership with the Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ) was established so we could offer full training days to address some topics in more depth. Given this success, I believe that MPI Montréal can now be considered as the resource for professional development.
To remain responsive to your needs, it is important that we continue to hear from you. Your Board of Directors and committee heads are there for you and need your input. The year 2006-2007 promises to be challenging for the whole team, as we gear up for Convivium 2006, scheduled for November 12-15 in Shawinigan, and of course, the World Education Congress from July 29-31, 2007. What better opportunities could we have to demonstrate to the entire MPI community the considerable competence and professionalism of MPI Montréal planners and suppliers?
For all these achievements, for the joy you have given me, for the all the wonderful experiences that I will treasure always, I can only say from the bottom of my heart: "Thank you!"
Gérer les conférenciers avec doigté
Mireille Robitaille
Coordonnatrice d'événements
Hydro-Québec
Ils sont au cœur de toute réunion ou congrès, car ils livrent les messages, les informations, les recherches de pointe, les positions politiques attendues de ces rassemblements. Ils sont parfois près de 500 à défiler en trois jours. Pour éviter de vivre un cauchemar, Hélène Pigeon, directrice générale d'Organisation d'événements Agora, propose une méthode qui suppose beaucoup de doigté pour encadrer aussi bien le scientifique que la prima donna.
Hélène Pigeon (Organisation d'événements Agora) lors de la deuxième séance de formation à l'ITHQ.
Il s'agissait du second atelier de formation organisé conjointement par MPI et l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ) cette année. Les participants ont donc pu profiter de l'expérience de Mme Pigeon. Cette dernière a, entre autres, eu à gérer en 2005 deux congrès comportant 450 conférenciers chacun, et ce, à deux semaines d'intervalle. Elle a généreusement puisé dans cette expérience pour partager des trucs et des méthodes gagnantes. En voici quelques-uns :
• Avant l'événement, envoyez un courriel pour demander aux participants quels sujets et quels conférenciers les intéressent;
• Négociez avec les conférenciers l'ensemble des conditions de façon détaillée et faites-leur signer une entente (un modèle a été fourni sur place) sans oublier que l'auditoire à qui ils s'adresseront constitue souvent pour eux une occasion de visibilité très appréciable;
• Selon la nouvelle tendance, évitez de remettre en public un cadeau au conférencier, gagnez plutôt du temps en lui remettant en privé après son allocution ou en le faisant livrer à sa chambre;
• Prévoyez une clause d'annulation du conférencier et un remplacement, le cas échéant;
• Demandez au conférencier d'apporter une copie de sécurité de sa présentation sur clé USB et évitez de vous rendre responsable de l'unique copie advenant une difficulté informatique;
• Faites suivre aux conférenciers des détails pertinents sur le montage de la salle, l'équipement disponible et donnez-leur des conseils judicieux comme, par exemple, d'éviter que les femmes portent des jupes courtes si elles doivent s'asseoir dans des fauteuils sur la scène, notamment à l'occasion des panels.
Pour la circonstance, Hélène Pigeon a obtenu l'appui de Patrick Leroux, conférencier professionnel, qui a fourni le point de vue du présentateur invité par le congrès. Ce dernier a suggéré aux planificateurs de prévoir un repas du midi léger, afin d'éviter de défavoriser le premier présentateur de l'après-midi, de prévoir l'éclairage sur le conférencier, de faire placer moins de chaises que de participants attendus, pour que la partie à l'avant se remplisse d'abord, et de ne pas lésiner sur les avantages à offrir aux conférenciers, dont des chambres de prestige, car cela contribuera à améliorer leur rendement. Et n'oubliez pas de leur faire parvenir des itinéraires clairs pour qu'ils se rendent facilement sur les lieux.
En somme, une formation adaptée aux besoins des planificateurs, livrée avec maîtrise et aplomb par la présidente 2006-2007 de MPI Montréal, Mme Hélène Pigeon.
MPI Montréal à la découverte de l'Estrie
Lucie Bazinet
Bazz… Événements
Le 11 mai 2006 à 7h30, c'est le départ de Montréal. Jacques, notre chauffeur des autobus Excel-Tours, nous lance à la blague que c’est son premier voyage… Ça promet! Direction: Bromont.
Le Centre équestre de Bromont
À moins de 50 minutes de Montréal, le Centre équestre de Bromont offre de la formation, des services de pension (grâce à son écurie de 50 stalles), d’élevage, sans oublier l'organisation d’activités de groupes et un club de chasse à courre.
Hôte de l’International Bromont depuis 1977 et sous la direction de Roger Deslauriers, entraîneur certifié de niveau III, cet immense domaine comporte de multiples possibilités pour les organisateurs d’événements. Des manèges à l'intérieur et à l'extérieur ainsi que des parcours d’obstacles naturels et artificiels viennent s’ajouter à ses installations des plus polyvalentes. D'ailleurs, lors de notre visite, un groupe commençait une journée complète de team building. Pour plus d'information, visitez le www.centreequestrebromont.com.
Danielle Viau (Tourisme Montréal) et Geneviève Chartré (Zeste Incentive) à l'écurie du Centre équestre de Bromont.
Le Château Bromont
Accueillis par Lyne Poulin, directrice des ventes, nous avons tout de suite visité le spa et le hammam où Clotilde Richer, directrice adjointe, coordonnatrice aux groupes, nous a fait une brève présentation. Il est impossible de décrire ici les multiples odeurs et la plénitude des lieux… Une brève visite des chambres et une halte sur la terrasse nous ont permis d’admirer le terrain de golf, acquis il y a environ trois ans et rénové aux coûts de deux millions de dollars. Notre visite s’est terminée par un excellent goûter et nous sommes repartis avec des cadeaux qui font rêver… de la poudre de chocolat pour le bain, entre autres. Pour plus d'information, visitez le www.chateaubromont.com ou le www.spaconcept.ca.
Nous nous sommes arrêtés en chemin pour embarquer notre guide pour la journée: Alain Fabri. Il aurait aimé avoir plus de temps pour nous décrire la région, mais ce sera pour une autre fois... Nous avons beaucoup apprécié son humour et son équilibre dans l’autobus.
Le Centre d’arts Orford
Organisme à but non lucratif comportant une académie de musique et organisant un grand festival de musique et d'arts visuels, le Centre d’arts Orford vaut vraiment le détour. Guy Brisebois, directeur de l’Auberge, et Nicole Lapointe, responsable des ventes et du marketing, attendaient notre arrivée et nous ont offert de superbes bouchées agrémentées de kir et de champagne. Nous avons ensuite visité une très petite partie de ce havre de paix de 222 acres maintenant ouvert toute l’année. L’amphithéâtre de 500 places, 40 salles multifonctionnelles, 87 chambres (à des tarifs très compétitifs) pouvant accueillir 500 personnes ne sont que quelques éléments de ce site fabuleux à découvrir. Pour plus d'information, visitez le www.arts-orford.org.
Les Savons des Cantons
Que dire des odeurs attirantes dès l’approche de la porte d’entrée… et la démonstration de la fabrication du savon faite avec humour par Laurent Grimon pour nous donner envie d’y retourner pour découvrir les nouveautés qui seront bientôt disponibles. À compter du 20 juillet prochain, une nouvelle savonnerie prendra place à côté d’un jardin botanique, au milieu d’un champ de lavande. Des groupes de 56 personnes y découvriront le monde des cosmétiques végétaux et visiteront le Jardin des Sens (constitué de 45 plantes aromatiques) et la plantation de lavande fine, incluant une explication des techniques de distillation traditionnelle des plantes.
Une démonstration sur la fabrication du savon.
Une journée complète de découvertes comprend la distillation de nos propres huiles essentielles et les méthodes de fabrication traditionnelle de savon à l’huile d’olive. On offrira à chaque personne de repartir avec un savon personnalisé au nom de l’entreprise cliente. En option, les intervenants pourront être habillés en habits d’époque du XIXe siècle. Que ce soit pour des dîners de gala, des événements spéciaux et des cocktails dans leurs jardins et leurs champs de lavande, on s’engage à produire une soumission en moins de 48 heures, incluant les activités, la restauration et même l’hébergement. Pour plus d'information, visitez le www.savondescantons.com.
Nous devions manger à bord du train Orford Express, train touristique d’une capacité de 140 passagers, présentant à bord de l’animation culturelle, historique et musicale. Basé à Sherbrooke, le train restera à quai pour la saison pour des raisons de sécurité. Vicky Villeneuve est venue nous informer que, même si une interdiction d’utiliser le train sur la voie ferrée à une vitesse suffisante a été imposée, l’Orford Express accueille ses passagers dans ses deux wagons restaurants stationnaires. Jusqu’à ce que l’avis de Transport Canada soit levé, des repas du soir, sont servis dès 18h30 les jeudis, vendredis et samedis et un brunch est offert tous les dimanches à compter de 11 heures. Pour plus d'information, visitez le www.letrain.ca.
Aux Jardins Champêtres
Monique Dubuc, son mari et le personnel de l’auberge Aux Jardins Champêtres nous ont accueillis pour le repas magnifiquement élaboré par la chef Sonia Dubuc. Le menu six services «Apportez votre vin» de leur brochure nous met tout de suite l’eau à la bouche: croustade de lapin aux pistaches et au Pineau des Charentes, médaillon de cerf rouge à la crème de pleurotes, feuilleté de canard aux cinq épices parfumé à l’érable, aumônière de poireaux sauce au gruyère de l’Abbaye Saint-Benoît et coulis de poivron rouge, pour n’en nommer que quelques-uns. Des salles privées, d’une capacité maximale de 80 personnes, sont disponibles pour des mariages et des réunions familiales ou de travail. Veuillez visiter leur site Internet pour la programmation de leurs soupers-concerts gastronomiques au www.auxjardinschampetres.com.
L'Équipe de l'auberge Aux Jardins Champêtres.
Les trésors de la grange
En effet, que de trésors réunis dans cette grange rénovée! Françoise T. Lavoie (T. pour trésor, nous a dit Françoise) et Madeleine Bertrand nous ont fait visiter ce lieu où l’on doit s’arrêter à chaque recoin pour découvrir et admirer le travail des artistes et artisans des Cantons-de-l’Est. Une grande salle se cache également à l’arrière et permet de présenter des conférences à des groupes. Il nous aurait fallu plus de temps pour faire le tour de toutes ces beautés, mais nous reviendrons! En attendant, visitez le www.chemindesperes.qc.ca.
Le Spa Nordic
À deux minutes de l’autoroute 10, le Spa Nordic offre, pour 35 dollars par jour, une authentique expérience des bains californiens, turcs et finlandais, et ce, en pleine nature. Une rivière située en contrebas, permet ensuite de profiter d’une baignade revigorante. Des aires de détente sont aménagées afin de faire perdurer l’expérience: une cabane nordique avec feu de bois, une terrasse en nature et un hall de détente antique. De septembre à juin, il est même possible de louer le site les mardis et les mercredis pour des réunions d’affaires ou des rencontres familiales ou amicales. Pour plus d'information, visitez le www.spanordic.ca.
L'Auberge Aux 4 Saisons d’Orford
Arrivés en pleine construction de cette auberge, le propriétaire, Jean Bourgault, et le directeur général, Sylvain Beauregard, ont prétexté l’état des lieux pour nous faire enfiler une combinaison de peintre avec la casquette… Cette blague pavait la voie à une visite très élaborée des lieux, où nous avons eu droit à un goûter préparé par le chef Sylvain Dufour. L’Auberge vaut le détour, mais disons que je ferais plusieurs détours pour la nourriture de ce chef…
Seule auberge boutique située au pied de la station touristique du Mont-Orford, elle offre 16 chambres spacieuses, 4 suites bien équipées, 3 salles de conférence pouvant accueillir jusqu’à 125 personnes, 2 salles de conférence multifonctionnelles pouvant accueillir 20 personnes, un centre d’affaires et un service d’accompagnement privé et personnalisé pour les groupes. Avec sa décoration faite de bois et de béton structurel, son ameublement raffiné et sa vue imprenable sur le mont Orford, cette auberge vise autant une clientèle familiale (une salle de jeux y a été aménagée avec un système de caméra en circuit fermé) que d’affaires. Pour plus d'information, composez le 819 868-1110.
Le Manoir des Sables
À notre arrivée au Manoir des Sables, Jean-Guillaume de Corpo Aventure nous attendait avec un jeu de pistes qui nous a fait découvrir plusieurs recoins du Manoir. Nancy McPherson, déléguée commerciale des Hôtels Villegia (www.hotelsvillegia.com), nous attendait ensuite pour un cocktail des plus élaborés, où quelques entreprises de la région nous ont présenté leurs produits (Corpo Aventure (Orford), Adrénaline – École d’aventure (Magog), le vignoble le Cep d’Argent (Magog) ainsi que le CLD Memphrémagog, qui fut un commanditaire important de cette journée, et les productions Star-Flash, producteur du Movie Songs Show).
Les tirages d’un panier en chocolat de Paniers d’Europe et de deux paniers de la microbrasserie Memphré ont permis à des chanceux de poursuivre la dégustation chez eux. Un accueil très chaleureux et de succulentes victuailles ont superbement terminé cette course contre la montre, car il y avait tant à voir en si peu de temps.
Un grand merci à:
• Jacques des Autobus Excel-Tours a qui on donne son permis de conduire sans discuter! Merci Jacques pour votre humour et votre grande gentillesse (www.autocarexcellence.com);
Jacques (Autobus Excel-Tours) notre chauffeur.
• Éric Langlois du CLD Memphrémagog (www.cldmemphremagog.com);
• Francine Patenaude et Serge Lamoureux de Tourisme Cantons-de-l’Est (www.cantonsdelest.com);
• Un merci tout spécial à Laurent Grimon, qui fut d’une aide précieuse pour l’organisation de cette journée;
• Finalement, nous ne saurions passer sous silence le superbe travail de Danielle Viau de Tourisme Montréal, directrice des programmes mensuels pour l’année 2005-06. Son expérience et ses compétences nous ont permis de vivre une journée pleine de surprises, et ce, dans un temps record! Bravo Danielle!
Beaucoup d'action au tournoi de golf MPI Montréal
Valérie Mondou
Eviva Événements
C’est par un magnifique début de journée, qui s'est terminée par un puissant orage avec corridor de vents violents, que s’est tenue la sixième édition du tournoi de golf de MPI Montréal le lundi 19 juin 2006. En tout, une soixantaine de joueurs ont parcouru fébrilement les verts. Le tournoi s’est déroulé au Club de golf du Manoir des Sables sous la formule Vegas: une façon agréable pour les participants de profiter à la fois des nouvelles rencontres entre planificateurs et fournisseurs, des gâteries et des contacts avec les commanditaires.
Le kiosque de fondue au chocolat offerte par la région de Québec.
Durant la journée, plusieurs surprises nous attendaient, dont un kiosque de fondue au chocolat de nos amis de Québec, une dégustation des vins de la région d’Estrie, la pause massage du Centre Mont-Royal et bien d’autres...
Je ne sais pas si ces joueurs ont terminé leur ronde?
Toujours populaire, le golf extrème!
C’était la deuxième fois dans toute ma carrière de golfeuse que je participais à un tournoi. J’ai adoré l’expérience et mon petit cours particulier avec Jocelyne Many, qui m’a donnée la piqûre de poursuivre cette nouvelle activité! Un jour, je comprendrai la différence entre un fer et un bois, un 7 et un 4, etc. L’importance, c'était d'avoir du plaisir en bonne compagnie: telle était ma devise de la journée! Nous avons bien ri pendant notre parcours, mais surtout après le puissant orage, car nous sommes revenus à l’hôtel bien trempés.
À vos voiturettes, prêts...
De nombreux partenaires et commanditaires se sont associés à cette activité et au souper. Ils nous ont permis de revenir avec des beaux prix de présence et une expérience mémorable. Je tiens à remercier tous les joueurs et les commanditaires sans lesquels cette belle journée n'aurait pu avoir lieu.
Un grand merci également aux membres du comité organisateur du tournoi, Brigitte Mondor (EvenImage) et Geneviève Chartré (Zeste Incentive) ainsi qu'à Lucie Bazinet (Bazz... événements) qui ont contribué de brillante façon au succès de l’événement.
Geneviève Chartré et Brigitte Mondor, les organisatrices de l'événement.
D’ici au prochain tournoi, je me promets beaucoup de pratique et de patience afin de pouvoir démontrer à mon quatuor (Diane Ladouceur, Michel Tremblay et Jocelyne Many) mes nombreux talents de golfeuse.
Encore une fois merci pour l’agréable journée… À l'an prochain.
P.-S. Merci à Normand Huberdeau pour toutes les belles photos qu'il a prises durant la journée. Ces photos sont publiées à la page www.nhphotographes.com/golfmpi2006.
CONVIVIUM 2006 : des outils adaptés à vos besoins!
Conçu en fonction des besoins concrets des planificateurs d’événements, CONVIVIUM 2006 se veut un événement de formation résolument axé sur l’acquisition d’outils, de ressources et de techniques qui faciliteront le travail des planificateurs.
À travers une série d’ateliers, de démonstrations et d’exercices pratiques, CONVIVIUM 2006 propose aux participants une approche nouvelle qui les fera cheminer à travers tout le processus de mise en place d’un événement. C’est ainsi qu’à travers de nombreuses mises en situation, études de cas et exemples pratiques, et avec le soutien et l’encadrement d’experts qualifiés, les participants seront invités à se pencher sur tous les aspects de l’organisation d’un événement: planification, gestion budgétaire, promotion, développement de programme, coordination logistique, etc.
CONVIVIUM 2006 vise à mettre entre les mains des planificateurs des outils concrets: ouvrages de références, fichiers informatisés, guides de ressources, trucs du métier, etc.
CONVIVIUM 2006 s’adresse aux planificateurs de tous les niveaux, des plus novices aux plus aguerris, ainsi qu’à tous ceux qui ont parmi leurs tâches l’organisation de congrès, d’événements ou de réunions.
FORFAIT ET INSCRIPTION HÂTIVE
CONVIVIUM 2006 offre un forfait comprenant tous les repas, l’hébergement en occupation simple, le programme de formation, ainsi que toutes les activités, incluant la Soirée de Gala et la Soirée Découverte.
Inscrivez-vous avant le 15 septembre et bénéficiez d’un rabais important !
Pour plus d'information, consultez le formulaire d'inscription de
CONVIVIUM 2006.
Calendrier des activités
• 19 septembre 2006
Réunion annuelle générale et lancement de la saison
Palais des congrès de Montréal
• Octobre (12 ou 19) 2006 - Conférence de la Série Platine
Endroit à déterminer
• 12-15 novembre 2006 - Convivium
Auberge Gouverneur - Shawinigan Québec
• 23 novembre 2006 − Petit déjeuner croissant
Marriott Château Champlain
• Février 2007 − Conférence de la Série Platine
Fairmont Le Reine Elizabeth
• 19 avril 2007 −Journée canadienne de l'industrie des réunions − Palais des congrès de Montréal
• Mai 2007 − Journée visite de sites
Tourisme Montérégie
D'autres activités seront au programme en 2006-2007. Veuillez consulter le cahier des commandites en ligne.
For more information about MPI Montréal's activities in 2006-2007, please refer to the on-line Sponsorship Guide.
Nouveaux membres
New Members
Nouveaux membres planificateurs – New Planner Members
– Alain Brissette – Alain Brissette Consultant
– Gracieuse Bujold – Barreau du Québec
– Peter George – Groupe George
– Claire Simoneau – Tourisme Laval
Nouveaux membres fournisseurs – New Supplier Members
– Jens Christian Bungardt – Palais des congrès de Montréal
– Martine Jalbert – Palais des congrès de Montréal
– Daniel Gélinas – Duoson Multimedia
– Delia Germani – Tourisme Montréal
– Dominic Guillette – Les Productions Star-Flash
– Charles Lapointe – Tourisme Montréal
– Angelo Neri – Plaza Volare
– Rosanne Spina – Delta Centre-Ville
– Mireille Y. Tanguay – Société des casinos du Québec
Changements d'affectations – Replacements
– Marie-Josée Dumont – Tourisme Montérégie – remplace Julie Latrémouille
– Julie Moreau – Société du vieux port de Montréal – remplace Philippe Gay
– Caroline Comeau – Hôtel Godin – remplace Louise Leslie
– Bob Eyton-Jones – Eyton-Jones Group – remplace Christian Gagnon
– Jocelyne Perron – Palais des congrès de Montréal – remplace Carolyn Murphy
– Patrick Marineau – Hilton Montréal Bonaventure – remplace Nicolas Laflamme
– Nicolas Laflamme – Hyatt Regency Montréal
- Anne Lévesque est maintenant à l'emploi de RSM Richter S.E.N.C.R.L./LLP (auparavant avec Opus 3 Inc.)
– Catherine Noppen – Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec – remplace Jean Lagueux
– Andrée-Anne Sauvageau est maintenant à l'emploi du Hyatt Regency
Montréal
– Chad Thériault – Hilton Montréal Aéroport – remplace Patrick Marineau
New Multicultural Initiative for Meeting Planners
In an unprecedented partnership among the MPI Foundation Europe, MPI Foundation Canada and the MPI Foundation, the Board of trustees approved funding for MPI's multicultural initiative to provide the first ever "culture active" tool for meeting professionals.
Made possible through the sponsorship of IMEX and MCI, the Richard Lewis Communication's culture active tool will enable MPI members and their organizations to better understand and communicate with other cultures.
This project advances the execution of MPI's strategic plan, Pathways to Excellence, by:
• Providing effective and comprehensive education on global communication, business and strategies and product deliveries
• Increasing the span of influence of meeting professionals to engage other industries on the nuances of negotiations and cultural expectations in international business
• Broadening the depth and scope of cultural understanding as a way of continuing to ensure that MPI is the premier marketplace for planners and suppliers
• Delivering improved business opportunities, understanding of sensitivity and communication with people from other cultures. This will enable meeting planners and suppliers to more effectively create and execute meetings by achieving the cultural expectations and preferences of their clients.
For further information about this new program, contact Elizabeth Henderson, Director of Canadian Development, at ehenderson@mpiweb.org.
Mises à jour… Potins… Infos…
Nous sommes déjà au mois de juillet et les changements n’arrêtent pas pour la saison estivale. L’industrie de la planification des réunions ne peut pas se permettre d’arrêter pour le beau temps. Cela doit expliquer les appels des clients que je reçois par cellulaire avec un bruit de fond de rires d’enfants ou de bateau – nous voulons profiter de nos quelques mois d’été, mais les gens doivent quand même se réunir.
Depuis mon dernier article, il y a eu beaucoup de changements dans le répertoire des membres de MPI Montréal. Nous devons féliciter plusieurs de nos collègues pour leurs grands succès.
Des prix remportés par nos membres
Le 24 mars dernier, CORPAV a remporté le prix de la catégorie «Meilleure réalisation et soutien technique» au 9e Canadian Event Industry Awards (CEIA) à Toronto. Depuis plus de 30 ans, CORPAV fait équipe avec ses clients pour choisir les meilleurs outils de communication et obtenir les meilleurs résultats pour leurs événements. Félicitations!
Le 26 mai dernier se tenait la 21e édition des Grands Prix du tourisme québécois au Palais des congrès de Montréal. Parmi les gagnants dans la catégorie «Hébergement – 150 chambres et plus», le Sofitel Montréal a gagné le prix or et le Hyatt Regency Montréal, le prix argent.
Félicitations à l’hôtel Quintessence du Mont-Tremblant qui s’est classé parmi les 100 meilleurs hôtels au monde d’après le magazine Luxury Resorts!
Des nouvelles d'Ottawa
MPI Ottawa tiendra son tournoi de golf le 17 aôut prochain au fameux Château Cartier Relais à Aylmer. Visitez le site web www.mpiottawa.ca pour plus d’information.
Quelques changements d'affectations
Félicitations à la nouvelle mariée André-Anne Sauvageau (voir photo ci-dessous) anciennement du Sofitel, qui est maintenant directrice adjointe aux ventes au Hyatt Regency. Nicolas Laflamme, anciennement du Hilton Bonaventure, fait maintenant aussi partie de l'équipe du Hyatt Regency en tant que gérant des ventes du marché Canadien.
Andrée-Anne Sauvageau (Hyatt Regency) à son mariage.
Quant à moi, anciennement du Marriott Château Champlain, j’ai accepté le défi de devenir directrice des ventes à l’Hôtel Godin. Je fais maintenant partie de la nouvelle équipe de gestion. D’ailleurs, nous sommes fiers d’annoncer que l’Hôtel Godin a obtenu son permis d’alcool! Voici mes nouvelles coordonnées, car j’attends de vos nouvelles. J'en profite pour vous souhaiter un très bel été. Profitez des belles journées ensoleillées et bon WEC à Dallas!
Caroline Comeau
Directrice des ventes
Hôtel Godin
Tél.: 514 843-5755
ccomeau@hotelgodin.com